Prevod od "nije sastanak" do Brazilski PT


Kako koristiti "nije sastanak" u rečenicama:

Ne, to nije sastanak, veæ zadatak.
Não, não é um encontro. São negócios.
Nije sastanak dok momak ne potroši novac.
Não é namoro até o cara gastar dinheiro. - OK.
Izvini, zar ovo nije sastanak u vezi s protivpožarnim alarmom?
Me desculpe, mas tem uma reunião de conselheiros residentes sobre o novo código de fogo. Calma.
Pretpostavljam da ovo više nije sastanak.
Então não é mais um encontro?
Znam, ali ovo nije sastanak na slepo.
Eu sei, mas não é um encontro às escuras.
U stvari, Mama... kako je Donna ranije pametno primetila, ovo nije sastanak.
Na verdade, mãe... como Donna está tão cuidadosa com a situação, isto não é um encontro.
Zajedno smo, nije sastanak, samo prijatelji.
Estarmos juntos, não em um encontro, somente como amigos.
Kao, kada smo na sastanku koji nije sastanak.
Como, quando nós estivermos em um encontro que não é um encontro...
Nemoj mi reæi da nije sastanak.
Não me diga que não é um encontro.
Rekla sam ti, nije sastanak, nego...
Eu disse a você que não é um encontro, é apenas-
Ovo postaje kao Igra istine, više nije sastanak.
Agora isso está parecendo como, "Verdade ou Desafio". não é mais um encontro comum.
Jer to nije sastanak prodavaca oružja poprièaj s ovima
Eu não conheço uma pessoa aqui!
Izvinite, zar ovo nije sastanak hotela samo za osoblje?
Com licença, isso não é uma reunião do hotel, apenas para empregados do hotel?
Ne, to nije sastanak, više je kao neko grupno druženje.
Não é um encontro.. é mais um grupo saindo.
Ovo više nije sastanak o proraèunu.
Isso deixou de ser uma reunião sobre o orçamento.
Ne, za tvoju informaciju, nije sastanak u pitanju.
Para sua informação, não é um encontro.
Nije sastanak, niti je tvoj problem.
Não é um encontro, e não é da sua conta.
Ako nije sastanak, onda je posao.
Não é um encontro, é a trabalho.
Dobro, dobro, ovo definitivno nije sastanak.
OK. Isso definitivamente não é um encontro.
Mislim, nije sastanak ili tako nešto.
Não é um encontro nem nada.
Francis je slavila roðendan, to nije sastanak koji bi on propustio.
Era aniversário de Francis e não é o tipo de reunião que êle faltaria.
Pa, i dalje ti je potrebno da jedeš, i to nije sastanak.
Bem, você ainda precisa comer, e não é um encontro.
I rekla si, da to nije sastanak.
Você disse que não é um encontro. Não é um encontro.
Zašto si rekla da nije sastanak?
Porque você disse que não era um encontro?
Veæ sam ti rekla, nije sastanak.
Já te falei, não era um encontro.
Susan, Susan, Susan, Nije sastanak ako nikada ne napuštamo apartman.
Susan, Susan, Susan, não é um encontro se não sairmos do apartamento.
Rekao je, da nije sastanak, zatim je naskocio na tebe.
Então ele diria que não é um encontro, mas então ele pularia em você.
U pravu si, za ono, ovo nije sastanak.
Tem razão quanto a isso não ser um encontro.
...21h naði se sa partnerom, nije sastanak...
No lugar de sempre: "às 21:00, não é um encontro"
Rekao je da to nije sastanak.
Ele disse que não era um encontro. -Que horas começa?
Mislio sam da si rekla da ovo nije sastanak.
Achei que você tivesse dito que isso não era um encontro.
Zbog tog te nikada ranije nisam vidio ovako nervoznu, to nije sastanak.
Claro. Por isso que nunca vi você tão nervosa. - Por causa do seu não-encontro.
Ovo nije sastanak, ovo je kaznena nastava!
E não consegui convencer vocês. Adivinhem.
Ovo nije sastanak, a ti mi nisi rekao da dolaziš.
Ele não é meu par e você não disse que iria.
Znaèi veèera i film sa super devojkom nije sastanak?
Fazer isso com uma garota legal não é um encontro?
I na kraju veèeri, ako sve dobro proðe, biæe... ljubljenja. Ovo nije sastanak.
Se tudo der certo, no final haverá beijos.
Ovo nije sastanak sa mafijašima kao u "Kumu".
Não é uma reunião como em O Poderoso Chefão.
To mora da je njegov "Ovo nije sastanak" prijatelj.
Esse deve ser seu "isto não é um encontro" amigo.
Rekoh ti da to nije sastanak.
Disse que não é uma reunião.
Nešto mi govori da ovo nije sastanak.
Desculpe. - Acho que não é um encontro.
Rekao si da ovo nije sastanak. Nije.
Disse que não era um encontro.
Volela bih da imam bolje vesti, ali ovo nije sastanak da te obavestim da izlaziš.
Queria ter boas notícias, Fernando, mas não sairá daqui.
0.55406999588013s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?